indépassable

indépassable [ ɛ̃depasabl ] adj.

• 1886; de 1. in- et dépasser

♦ Qu'on ne peut dépasser. ⇒ infranchissable. Limite indépassable.

● indépassable adjectif Qu'on ne peut pas dépasser : Limite indépassable.

indépassable

adj. Qui ne peut être dépassé.

⇒INDÉPASSABLE, adj.

Qui ne peut être dépassé. Limite, modèle, vitesse indépassable. Mon patron effondra quelques piles, feuilleta quelques chemises, acheva un désordre qu'on eût cru parfait et indépassable (ARNOUX, Chiffre, 1926, p. 176). Tous les Hollandais du XVII^e siècle (...) sont indépassables au point de vue de la précision et de la vérité (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 143). Je savais d'avance que Les Nuits de Cabiria ne pourraient m'atteindre du coup de lance que me fut La Strada, chef-d'œuvre indépassable (MAURIAC, Bloc-notes, 1958, p. 376).

— Emploi subst. Ce qui ne peut être dépassé. Nous pouvons souffrir encore plus. Encore plus! Encore descendre! Il faut que nous touchions le fond. Parce qu'alors, après l'indépassable, on remonte (MONTHERL., Encore inst. bonh., 1934, p. 728). Si l'Autre m'aime, je deviens l'Indépassable, ce qui signifie que je dois être la fin absolue (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 436).

REM. Indépassé, -ée, adj. Qui n'a pas été dépassé. L'harmonie arithmétique De la ville indépassée Noyait le chaos chimérique De ses pensées amenuisées [d'un rôdeur] (QUENEAU, Si tu t'imagines, 1952, p. 172).

Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1886 (BLOY, Désesp., p. 124). Dér. de dépasser; suff. -able; préf. in-¹. Fréq. abs. littér. : 12.

indépassable [ɛ̃depɑsabl] adj.

ÉTYM. 1886, Bloy; de 1. in-, dépass(er), et suff. -able.

❖

1 Qu'on ne peut dépasser. || Limite indépassable.

2 Qui ne peut être dépassé (en importance, force, intensité). ⇒ Insurpassable.

1 (…) un dernier adieu qui fît éclater, comme il convenait, — en d'indépassable ignominie d'une solennité de dégoûtation — la complicité de leur avilissement.

Léon Bloy, le Désespéré, p. 94.

2 Ainsi, la question : la vie vaut-elle ou ne vaut-elle pas la peine d'être vécue, n'est pas la plus profonde des questions de l'homme, la question des questions, c'est l'expression la plus profondément bête, et comme son image indépassable, d'une pensée corrompue de raison.

Annie Leclerc, Parole de femme, p. 36 (1974)

REM. Attesté comme nom dans les deux sens, au XX^e s.

Encyclopédie Universelle. 2012.